1
00:01:17,833 --> 00:01:18,833
TKP?

2
00:02:11,135 --> 00:02:13,468
saya dengar dari
teman dari Crips, lho...

3
00:02:14,963 --> 00:02:18,053
...yang sering dia datangi sendirian,
krematorium tetap ada.

4
00:02:19,169 --> 00:02:20,169
Benar-benar?

5
00:02:20,832 --> 00:02:22,415
Menurut Anda mengapa, kata Anda?

6
00:02:22,496 --> 00:02:24,788
Dia melihat ibunya di sana untuk terakhir kalinya.

7
00:02:26,546 --> 00:02:27,546
mungkin...

8
00:02:29,418 --> 00:02:30,567
... jadi.

9
00:02:37,024 --> 00:02:39,516
Mengapa kamu tidak menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya?

10
00:02:39,941 --> 00:02:41,848
Setiap kali aku bersamanya...

11
00:02:43,390 --> 00:02:45,849
... Begitu
untuk melewati krisis tersebut.

12
00:02:49,466 --> 00:02:51,257
Maafkan aku, Sara...

13
00:02:52,904 --> 00:02:55,274
Aku menyebabkan dia krisis...

14
00:02:56,146 --> 00:02:57,295
sudah?

15
00:02:58,750 --> 00:03:01,333
selamat tinggal...selamat tinggal...

16
00:03:02,875 --> 00:03:07,416
Siapa yang bisa menolak Freud?
pengulangan kompulsif?

17
00:03:08,541 --> 00:03:10,458
Dia sudah lama meninggal.

18
00:03:11,209 --> 00:03:15,334
Dan kalian berdua masih bertarung.
dengan kenangan tentangnya.

19
00:03:20,165 --> 00:03:21,832
Jadi apa yang harus saya lakukan?

20
00:03:23,927 --> 00:03:26,462
Sudhangsha, aku tidak tahu.

21
00:03:26,619 --> 00:03:28,247
Apa yang bisa saya katakan?

22
00:03:28,923 --> 00:03:30,752
Anda memiliki Sarah,

23
00:03:31,133 --> 00:03:32,494
tapi Kripa tidak punya ibu.

24
00:03:33,237 --> 00:03:40,028
Sekarang jika saya mencoba menjadi miliknya
Ibu, maukah kamu mulai bersaing untukku?

25
00:04:18,079 --> 00:04:19,761
Apa yang terjadi, Kripo?

26
00:04:20,499 --> 00:04:22,332
Apakah kamu keluar selarut itu?

27
00:04:23,035 --> 00:04:24,035
membuat,

28
00:04:24,185 --> 00:04:26,185
Saya mendengar musik dan turun ke bawah.

29
00:04:26,887 --> 00:04:28,137
Lokasi.

30
00:04:44,858 --> 00:04:46,066
Bisakah kamu melakukan sesuatu?

31
00:04:46,827 --> 00:04:48,249
Ya, tentu saja.

32
00:04:48,440 --> 00:04:49,902
Apa yang ingin kamu katakan?

33
00:04:51,071 --> 00:04:53,497
Saya tidak dapat menemukan jawabannya.
untuk beberapa pertanyaan.

34
00:04:54,002 --> 00:04:55,127
Pertanyaan apa?

35
00:04:56,515 --> 00:04:59,724
Saya menemukan buku itu di rak buku ayah saya.

36
00:05:00,352 --> 00:05:03,226
Brahmacharya.
Gandhi dan istri-istrinya.

37
00:05:03,886 --> 00:05:05,511
Itu ditulis oleh Girija Kumar.

38
00:05:06,521 --> 00:05:08,145
Buku itu sangat tebal.

39
00:05:08,416 --> 00:05:09,875
Saya membacanya sekilas.

40
00:05:11,212 --> 00:05:12,880
Dan sekarang aku merasa bingung.

41
00:05:13,290 --> 00:05:14,957
Apa yang menyebabkan kebingungan tersebut?

42
00:05:15,924 --> 00:05:17,039
ayah...

43
00:05:17,308 --> 00:05:18,669
Brahmacharya.

44
00:05:19,755 --> 00:05:20,922
Saya tidak mengerti.

45
00:05:21,999 --> 00:05:24,780
Gandhi pernah menulis surat kepadanya
kepada siswa Prem Ben,

46
00:05:25,388 --> 00:05:28,121
meskipun dia sangat ketat
disiplin dan selibat...

47
00:05:28,604 --> 00:05:30,811
Dia menjatuhkan beberapa tetes air mani.

48
00:05:31,271 --> 00:05:32,942
Dia sangat kecewa.

49
00:05:34,032 --> 00:05:35,475
Pertanyaan saya adalah...

50
00:05:36,390 --> 00:05:38,399
Apa hubungan antara dia...?

51
00:05:38,658 --> 00:05:40,323
Apakah ada sperma di Brahmacharya?

52
00:05:41,533 --> 00:05:43,379
Brahmacharya artinya...

53
00:05:43,805 --> 00:05:45,086
pantang,

54
00:05:45,311 --> 00:05:47,017
pantang melakukan hubungan seks.

55
00:05:47,105 --> 00:05:48,689
Saya tidak tahu apa-apa lagi.

56
00:05:49,341 --> 00:05:52,682
Kalau Brahmacharya artinya
pantang berhubungan seks...

57
00:05:53,407 --> 00:05:56,825
Lalu mengapa Gandhi tidur telanjang?
Di kalangan remaja putri?

58
00:05:59,404 --> 00:06:02,186
Mengapa kamu tidak membicarakannya?
dengan ayahmu?

59
00:06:02,821 --> 00:06:04,011
Saya tidak bisa berbicara dengannya.

60
00:06:04,292 --> 00:06:06,376
Dia hanya takut ketika
Saya sedang memeriksanya.

61
00:06:07,252 --> 00:06:09,377
Aku akan pastikan kalian berteman lagi.

62
00:06:09,980 --> 00:06:11,911
Sekarang beritahu saya apa yang kamu bicarakan?

63
00:06:12,715 --> 00:06:14,993
Apa yang Gandhi lakukan untuk remaja putri...

64
00:06:15,652 --> 00:06:16,779
Apakah itu bagus?

65
00:06:16,968 --> 00:06:21,455
Apa yang dia lakukan, apa yang tidak dia lakukan?
dan mengapa, saya tidak tahu apa-apa tentang itu.

66
00:06:21,536 --> 00:06:23,327
Apakah menurut Anda itu miliknya?
Apakah perilaku tersebut pantas?

67
00:06:23,408 --> 00:06:24,614
Petugas, tunggu.

68
00:06:24,782 --> 00:06:26,493
Izinkan saya membaca bukunya terlebih dahulu.

69
00:06:26,573 --> 00:06:28,051
Lalu kita akan bicara lagi.

70
00:06:28,371 --> 00:06:29,622
Apapun yang kamu baca...

71
00:06:30,006 --> 00:06:32,014
Saya membacanya sejak lama.

72
00:06:32,730 --> 00:06:33,730
Investigasi kriminal...

73
00:06:34,363 --> 00:06:36,790
Kamu pasti ingin bersamaku.
berbicara tentang Gandhi?

74
00:06:37,555 --> 00:06:39,905
Anda sangat peduli pada Gandhi,

75
00:06:40,364 --> 00:06:41,601
atau seks?

76
00:06:50,805 --> 00:06:51,857
Sarah...

77
00:06:53,386 --> 00:06:55,386
...kamu terlihat sangat cantik.

78
00:06:59,210 --> 00:07:00,839
Maukah kamu berdansa denganku?

79
00:07:36,422 --> 00:07:37,422
Investigasi kriminal...

80
00:07:37,524 --> 00:07:38,524
Investigasi kriminal!!!

81
00:07:38,702 --> 00:07:39,702
Unit Penentuan TKP!

82
00:07:39,792 --> 00:07:41,921
kamu... aku, kamu...

83
00:08:02,310 --> 00:08:03,647
Apa yang kamu lakukan?!

84
00:08:08,953 --> 00:08:10,496
Kamu membunuh ayahmu!

85
00:09:56,041 --> 00:09:58,134
Apakah kamu mengantarku pulang?
Silakan!

86
00:10:05,804 --> 00:10:07,929
Kalau bukan karena kamu, aku tidak tahu...

87
00:10:08,777 --> 00:10:10,530
Saya bisa berbaring.
di jalan sepanjang malam.

88
00:10:14,310 --> 00:10:18,021
Kalian bajingan memberiku waktu istirahat.
Semua mie itu menyakitkan.

89
00:10:18,143 --> 00:10:19,143
Lihat.

90
00:10:29,149 --> 00:10:30,149
Apa yang terjadi?

91
00:10:40,187 --> 00:10:41,187
Saya Devi.

92
00:10:43,544 --> 00:10:45,950
Saya pelacur terbaik di sini.

93
00:10:48,530 --> 00:10:50,280
Aku bahkan tidak membiarkan mereka mencium baunya.

94
00:10:50,361 --> 00:10:52,069
Jadi mereka mengusir saya dari mobil.

95
00:10:55,290 --> 00:10:56,815
Begitu larut malam...

96
00:10:58,424 --> 00:11:00,086
Kemana kamu pergi sendirian?

97
00:11:02,132 --> 00:11:03,882
Apakah Anda mencari seseorang seperti saya?

98
00:11:06,546 --> 00:11:08,546
Saya pikir Anda harus menemui dokter.

99
00:11:10,409 --> 00:11:11,724
Di rumah mie

100
00:11:12,328 --> 00:11:13,712
Saya punya obat.

101
00:11:15,044 --> 00:11:16,669
Dan itulah yang akan saya tawarkan kepada Anda.

102
00:11:18,399 --> 00:11:18,982
Mengapa?

103
00:11:19,254 --> 00:11:22,144
Saya melihat bahwa Anda juga terluka.

104
00:11:25,165 --> 00:11:27,329
Jadi kamu juga...

105
00:11:30,642 --> 00:11:31,648
Apa ini?

106
00:11:32,416 --> 00:11:34,470
Saya membunuh ayah saya dan melarikan diri dari rumah.

107
00:11:38,750 --> 00:11:41,417
Aku seorang pelacur dan kamu seorang pembunuh.

108
00:11:48,862 --> 00:11:49,862
Apakah mereka?

109
00:11:50,385 --> 00:11:52,000
Maukah kamu ikut ke sana bersamaku?

110
00:11:53,589 --> 00:11:55,383
Anda tidak akan memberi saya obat?

111
00:11:55,534 --> 00:11:58,618
Dia datang kepadaku dalam mimpi di malam hari...

112
00:12:04,459 --> 00:12:07,741
Dia datang kepadaku di malam hari dalam mimpi.

113
00:12:10,606 --> 00:12:14,791
Krishna ada di hatiku.

114
00:12:16,500 --> 00:12:21,041
Krishna ada di hatiku.

115
00:12:38,417 --> 00:12:43,709
Dia berkata, “Dia mencintai,

116
00:12:44,167 --> 00:12:50,217
"Serulingku memanggilmu,

117
00:12:55,958 --> 00:12:58,532
Dia berkata, "Dia mencintai..."

118
00:12:58,833 --> 00:13:00,781
"...Aku tidak lengkap tanpamu."

119
00:13:01,709 --> 00:13:03,250
"Serulingku memanggilmu..."

120
00:13:03,377 --> 00:13:04,754
aku akan mengambilnya sekarang...

121
00:13:05,403 --> 00:13:06,941
Ini sebuah permainan.

122
00:13:15,555 --> 00:13:16,555
Apakah mereka?

123
00:13:17,748 --> 00:13:19,434
Maukah kamu memberiku beberapa?

124
00:13:22,665 --> 00:13:23,665
Ya Tuhan!

125
00:13:24,363 --> 00:13:25,665
Tanganmu berlumuran darah!

126
00:13:30,430 --> 00:13:32,087
Tanganku juga berlumuran darah.

127
00:13:37,268 --> 00:13:38,359
Jadilah...

128
00:13:39,041 --> 00:13:40,279
dan mencucinya.

129
00:13:47,479 --> 00:13:48,479
Ini, nak.

130
00:13:48,834 --> 00:13:49,834
Saya minta maaf.

131
00:13:50,397 --> 00:13:51,397
Saya minta maaf.

132
00:13:51,627 --> 00:13:52,877
Aku bilang pergi.

133
00:14:02,248 --> 00:14:04,040
Semuanya ada di tangan Anda.

134
00:14:05,294 --> 00:14:06,294
Air.

135
00:14:10,280 --> 00:14:11,772
bagaimana perasaanmu

136
00:14:14,518 --> 00:14:15,725
Bagaimana jika...

137
00:14:16,251 --> 00:14:17,299
ya ampun...

138
00:14:17,557 --> 00:14:18,772
menurut Anda?

139
00:14:22,687 --> 00:14:24,231
Bagaimana menurutmu?

140
00:14:24,710 --> 00:14:26,218
Apakah kamu benar-benar membunuhnya?

141
00:14:32,941 --> 00:14:34,815
Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

142
00:14:40,033 --> 00:14:41,033
Apakah kamu melarikan diri?

143
00:14:43,013 --> 00:14:44,013
maaf

144
00:14:44,313 --> 00:14:45,842
Ayo lari bersama.

145
00:14:47,574 --> 00:14:48,608
tapi...

146
00:14:48,966 --> 00:14:50,360
Siapa gadis itu?

147
00:14:51,821 --> 00:14:52,956
biarlah...

148
00:14:53,292 --> 00:14:54,977
Ayo menari.

149
00:15:03,349 --> 00:15:06,254
Aku akan duduk di atas kejantananmu.

150
00:15:07,238 --> 00:15:10,188
Anda akan duduk di pangkuan saya.

151
00:15:11,500 --> 00:15:14,791
Ayo, Pahlawan, mengemudi.

152
00:15:15,375 --> 00:15:18,417
Ayo, Pahlawan, mengemudi.

153
00:15:18,833 --> 00:15:21,625
Aku akan duduk di atas kejantananmu.

154
00:15:22,708 --> 00:15:25,421
Aku akan duduk di atas kejantananmu.

155
00:15:25,583 --> 00:15:27,791
Anda akan duduk di pangkuan saya.

156
00:15:27,833 --> 00:15:31,083
Jutaan tahun pertama

157
00:15:33,441 --> 00:15:34,613
Ayo, pahlawan!

158
00:15:35,439 --> 00:15:36,801
Saat kamu diam.

159
00:15:36,882 --> 00:15:38,956
Aku akan duduk di atas kejantananmu.

160
00:15:40,027 --> 00:15:42,739
Aku akan duduk di atas kejantananmu.

161
00:15:42,958 --> 00:15:45,170
Anda akan duduk di pangkuan saya.

162
00:15:45,250 --> 00:15:48,417
Ayo, Pahlawan, mengemudi.

163
00:15:49,042 --> 00:15:52,459
Ayo, Pahlawan, mengemudi.

164
00:16:30,252 --> 00:16:31,502
Dengar, gadis!

165
00:16:35,807 --> 00:16:37,186
Dimana kamu menemukannya?

166
00:16:39,292 --> 00:16:40,292
Siapa namanya?

167
00:16:42,468 --> 00:16:43,468
pohon Natal.

168
00:16:45,247 --> 00:16:47,935
Dia masih anak-anak dan kamu masih anak-anak
membujuknya untuk berhubungan seks...

169
00:16:48,870 --> 00:16:50,747
Bukankah aku harus menanyakan namamu?

170
00:16:53,332 --> 00:16:54,332
Halo!

171
00:16:55,443 --> 00:16:56,684
ayo piknik...

172
00:16:57,010 --> 00:16:58,414
persetan.

173
00:17:00,155 --> 00:17:01,302
penismu...

174
00:17:02,096 --> 00:17:03,669
Itu pasti panjang.

175
00:17:06,083 --> 00:17:07,169
Itu 100%.

176
00:17:07,250 --> 00:17:08,250
Ambil itu.

177
00:17:10,468 --> 00:17:11,676
Tahukah Anda hal itu di sini?

178
00:17:12,377 --> 00:17:13,377
Ini adalah kekacauan.

179
00:17:13,618 --> 00:17:14,689
Orang-orang di sini...

180
00:17:14,947 --> 00:17:16,140
berjalan

181
00:17:17,256 --> 00:17:18,830
dan membayar untuk seks.

182
00:17:20,052 --> 00:17:21,217
Tolong sepuluh.

183
00:17:21,933 --> 00:17:22,981
Itu milikku.

184
00:17:24,635 --> 00:17:26,326
Dan gadis ini...

185
00:17:27,131 --> 00:17:29,131
saya... saya.

186
00:17:32,021 --> 00:17:33,271
Apa yang kamu lakukan di sini?

187
00:17:34,585 --> 00:17:35,669
Taruh itu...

188
00:17:36,904 --> 00:17:37,904
Kembalilah jika dia ada di rumah.

189
00:17:38,042 --> 00:17:39,209
saya akan menjelaskan.

190
00:17:39,632 --> 00:17:40,632
Keluarlah, Nak!

191
00:17:42,917 --> 00:17:44,352
Kalian berdua bajingan!

192
00:17:45,167 --> 00:17:46,167
Buka!

193
00:17:53,521 --> 00:17:54,759
Bibirmu sangat kering.

194
00:17:55,344 --> 00:17:56,636
Apakah kamu minum sesuatu?

195
00:17:57,268 --> 00:17:58,351
Siapa namamu?

196
00:18:00,083 --> 00:18:01,083
Matahari.

197
00:18:02,135 --> 00:18:03,135
mendengarkan...

198
00:18:04,696 --> 00:18:05,992
Bibirmu...

199
00:18:07,489 --> 00:18:08,604
sangat bagus.

200
00:18:10,177 --> 00:18:11,177
Bisakah kamu memberikannya padaku?

201
00:18:12,500 --> 00:18:13,500
Saya ingin pergi.

202
00:18:16,468 --> 00:18:17,760
Tentu saja kamu akan pergi.

203
00:18:18,812 --> 00:18:20,027
Namun sebelum Anda melakukan itu,

204
00:18:20,687 --> 00:18:21,687
memberiku...

205
00:18:22,697 --> 00:18:24,102
bibirmu yang indah.

206
00:18:26,213 --> 00:18:27,213
Silakan!

207
00:18:27,875 --> 00:18:29,255
Cium aku setidaknya sekali.

208
00:18:32,792 --> 00:18:33,833
Apakah kamu tidak mencintai dirimu sendiri?

209
00:18:35,248 --> 00:18:36,248
Cium aku.

210
00:18:36,833 --> 00:18:37,875
Lakukan!

211
00:18:49,753 --> 00:18:52,296
Tidak ada yang bisa masuk dari luar.

212
00:18:53,167 --> 00:18:55,833
Tidak ada yang bisa masuk dari luar.

213
00:18:56,833 --> 00:18:59,792
Bayangkan jika itu terjadi...

214
00:19:00,500 --> 00:19:03,250
Bayangkan jika itu terjadi...

215
00:19:04,209 --> 00:19:06,292
kamu dan aku...

216
00:19:09,292 --> 00:19:11,618
terkunci di sebuah ruangan...

217
00:19:14,833 --> 00:19:17,375
dan kuncinya hilang.

218
00:19:20,833 --> 00:19:22,917
kamu dan aku...

219
00:20:07,667 --> 00:20:09,959
Aku pernah melihatmu sebelumnya,
di depan krematorium.

220
00:20:14,167 --> 00:20:15,917
Apakah kamu sering ke sana?

221
00:21:33,875 --> 00:21:34,875
Ibu!

222
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
Ibu!

223
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
Ibu!

224
00:22:55,772 --> 00:22:56,772
Ibu.

225
00:22:58,814 --> 00:23:00,245
- Ibu.
- Bukan siapa-siapa?

226
00:23:02,625 --> 00:23:03,959
- Apa yang kamu inginkan?
- Ibu...

227
00:23:32,002 --> 00:23:33,460
Tolong dengarkan aku.

228
00:23:36,511 --> 00:23:37,803
Saya tidak gila.

229
00:23:39,760 --> 00:23:40,802
Jangan khawatir.

230
00:23:42,843 --> 00:23:44,093
Katakan padaku apa yang terjadi?

231
00:23:44,959 --> 00:23:45,959
Ibu.

232
00:23:47,469 --> 00:23:48,886
Kamu seperti ibuku.

233
00:23:51,250 --> 00:23:53,010
Saat aku melihatmu di tepi Sungai Gangga...

234
00:23:54,875 --> 00:23:56,333
...duniaku terbalik.

235
00:23:58,335 --> 00:23:59,335
tidak satupun dari mereka

236
00:23:59,615 --> 00:24:01,448
Nama saya Kripa Sankar Ray.

237
00:24:03,458 --> 00:24:05,409
Ibuku meninggal setahun yang lalu.

238
00:24:05,493 --> 00:24:07,535
Dan kamu masih memikirkannya?

239
00:24:07,990 --> 00:24:08,990
Lakukan itu.

240
00:24:10,502 --> 00:24:11,502
tapi...

241
00:24:12,947 --> 00:24:15,288
...Aku membunuh ayahku kemarin.

242
00:24:16,544 --> 00:24:17,752
Saya lari dari rumah.

243
00:24:18,602 --> 00:24:20,268
Saya bertemu Devi di jalan.

244
00:24:21,876 --> 00:24:23,549
Aku pergi bersamanya ke rumahnya.

245
00:24:25,471 --> 00:24:27,120
Pembunuhan lain...

246
00:24:28,888 --> 00:24:30,758
Membunuh sepanjang malam...

247
00:24:32,792 --> 00:24:33,792
dan aku lari.

248
00:24:36,604 --> 00:24:38,229
Dan sekarang aku juga bertemu denganmu, ibu.

249
00:24:40,912 --> 00:24:42,370
Dengar, Kripa Shankar.

250
00:24:44,510 --> 00:24:45,843
Aku bukan ibumu.

251
00:24:48,260 --> 00:24:49,552
Nama saya Sadhana.

252
00:24:51,165 --> 00:24:52,207
Saya seorang petapa.

253
00:24:53,065 --> 00:24:54,065
Sadhana Ma.

254
00:24:59,283 --> 00:25:00,283
Sadhana Ma.

255
00:27:43,926 --> 00:27:45,294
Sadhana Bu!

256
00:27:50,543 --> 00:27:51,745
Sadhana Bu!

257
00:27:58,759 --> 00:28:00,170
Sadhana Bu!

258
00:28:00,349 --> 00:28:01,420
dimana kamu?

259
00:28:12,383 --> 00:28:14,612
Aku meneleponmu sepanjang waktu!

260
00:28:32,250 --> 00:28:35,250
Gelombang pasang meningkat bersama gadis itu setiap bulan.

261
00:28:36,584 --> 00:28:39,584
Setiap bulan seorang gadis mendapat menstruasi.

262
00:28:40,542 --> 00:28:43,958
Tiga sungai suci di tubuh wanita.

263
00:28:45,288 --> 00:28:48,205
Gangga, Yamuna, Saraswati.

264
00:28:48,582 --> 00:28:52,374
Gangga, Yamuna, Saraswati.

265
00:28:54,041 --> 00:28:57,864
Gangga, Yamuna, Saraswati.

266
00:28:58,022 --> 00:29:01,391
Gangga, Yamuna, Saraswati.

267
00:29:17,121 --> 00:29:19,684
Ketika sungai meluap...

268
00:29:20,208 --> 00:29:22,833
Inilah seni tiga sungai.

269
00:29:23,125 --> 00:29:26,516
Salah satunya berwarna hitam,

270
00:29:26,763 --> 00:29:30,416
dan yang ketiga berwarna merah.

271
00:29:31,037 --> 00:29:33,984
Saat kamu mandi

272
00:29:34,064 --> 00:29:36,261
...di sungai suci...

273
00:29:36,625 --> 00:29:40,375
Anda menjadi Tuhan sendiri.

274
00:29:40,417 --> 00:29:43,462
Gangga, Yamuna, Saraswati.

275
00:29:43,808 --> 00:29:47,839
Gangga, Yamuna, Saraswati.

276
00:30:02,417 --> 00:30:06,875
Siapa yang tahu sifat wanita?

277
00:30:07,151 --> 00:30:10,340
Pegang satu di kepalamu,

278
00:30:10,855 --> 00:30:13,845
kedua untuk òadr.

279
00:30:14,210 --> 00:30:18,710
Ada tiga tipe wanita.

280
00:30:19,250 --> 00:30:22,667
tiga jenis cinta yang berbeda.

281
00:30:22,708 --> 00:30:25,659
Gangga, Yamuna, Saraswati.

282
00:30:44,292 --> 00:30:46,550
Kali ini aku ingin

283
00:30:46,837 --> 00:30:49,671
dan benamkan dirimu dalam lautan cinta.

284
00:30:50,282 --> 00:30:53,974
Saya akan belajar dari orang-orang kudus.

285
00:30:54,054 --> 00:30:56,054
praktik cinta.

286
00:30:57,584 --> 00:30:59,584
Kali ini aku ingin

287
00:30:59,625 --> 00:31:01,750
dan benamkan dirimu dalam lautan cinta.

288
00:31:02,125 --> 00:31:04,666
Saya akan belajar dari orang-orang kudus.

289
00:31:14,833 --> 00:31:16,125
Sadhana Ma.

290
00:31:16,338 --> 00:31:19,127
Aku sedang memikirkan seorang pria untukmu.

291
00:31:19,417 --> 00:31:20,875
Kamu kenal dia.

292
00:31:21,725 --> 00:31:23,351
Dia adalah orang yang sangat saleh.

293
00:31:24,062 --> 00:31:25,770
Mansur kami.

294
00:31:26,676 --> 00:31:28,551
Jika Anda setuju...

295
00:31:28,935 --> 00:31:31,185
saya akan berbicara dengan
kepada suamiku tentang hal itu.

296
00:31:36,674 --> 00:31:37,674
Kekurangan?

297
00:31:39,107 --> 00:31:40,648
Saya tidak ingin menikah dengan seorang guru.

298
00:31:40,757 --> 00:31:41,966
Kenapa, ibu?

299
00:31:42,119 --> 00:31:45,388
Ketika saya berumur 8 tahun,
Anda menemukan saya tersesat di pasar.

300
00:31:45,629 --> 00:31:48,587
Sejak saat itu, kamu telah melindungiku.

301
00:31:50,386 --> 00:31:52,363
Sekarang aku kembali
kirim ke dunia...

302
00:31:53,397 --> 00:31:56,189
Jadi itu akan sulit bagi saya.

303
00:31:56,375 --> 00:31:57,375
ibu...

304
00:31:57,957 --> 00:32:00,950
Ashram kami dimaksudkan untuk pertumbuhan spiritual.

305
00:32:01,031 --> 00:32:04,281
Agar aku bisa tinggal di sini,
semuanya harus dipelajari.

306
00:32:05,802 --> 00:32:08,844
Dan tanpa seorang guru Anda tidak dapat mempelajari apa pun.

307
00:32:09,271 --> 00:32:10,562
Apapun yang Anda katakan, Tuanku.

308
00:32:10,948 --> 00:32:14,157
Anda telah mengunjungi banyak ashram sejak kecil.
.

309
00:32:15,296 --> 00:32:18,213
Apakah Anda memiliki seseorang yang Anda cintai?
Apakah dia ingin dia menjadi gurunya?

310
00:32:18,386 --> 00:32:20,136
Hanya kamulah yang kumiliki, Tuanku.

311
00:32:21,218 --> 00:32:23,218
Maksudku bukan siapa pun.
kecuali kamu.

312
00:32:24,423 --> 00:32:25,673
Anda akan menjadi guru saya.

313
00:32:27,118 --> 00:32:28,660
Jadi, Anda sudah memikirkannya.

314
00:32:29,515 --> 00:32:32,647
Anda sendiri sudah memutuskannya.

315
00:32:33,401 --> 00:32:34,401
Kesalahan.

316
00:32:34,776 --> 00:32:36,110
Lihat, ibu.

317
00:32:36,963 --> 00:32:39,004
Mereka yang hidup menurut tradisi fakir...

318
00:32:39,085 --> 00:32:40,439
Berlatih Dehotatu...

319
00:32:41,125 --> 00:32:42,685
...karena,

320
00:32:42,965 --> 00:32:45,375
untuk memiliki Tuhan dalam tubuh kita.

321
00:32:47,070 --> 00:32:50,653
Anda tumbuh dengan mendengarkan
banyak lagu kami.

322
00:32:51,381 --> 00:32:54,673
Semuanya tertulis di dalamnya.

323
00:32:55,385 --> 00:32:57,761
Saya mengerti sedikit, Tuanku.

324
00:32:57,842 --> 00:32:59,802
Dalam tradisi fakir kami dikatakan,

325
00:33:00,281 --> 00:33:01,921
bahwa kelahiran ciptaan adalah...

326
00:33:02,178 --> 00:33:03,997
adalah manifestasi Tuhan...

327
00:33:04,300 --> 00:33:06,300
dalam berat kotor...

328
00:33:06,720 --> 00:33:08,260
di sini di bumi...

329
00:33:08,487 --> 00:33:11,155
siapakah wujudku ini.

330
00:33:11,879 --> 00:33:13,139
bentuk,

331
00:33:13,431 --> 00:33:15,431
yang terus berkembang.

332
00:33:16,012 --> 00:33:17,408
Saya tahu

333
00:33:17,633 --> 00:33:19,633
bahwa aku juga tidak berbentuk.

334
00:33:21,459 --> 00:33:25,418
Namun selama banyak waktu
evolusi ribuan tahun

335
00:33:25,699 --> 00:33:27,699
dengan "aku" yang halus

336
00:33:28,102 --> 00:33:29,849
menjadi kasar.

337
00:33:30,146 --> 00:33:31,766
Dan itu berjalan sangat jauh...

338
00:33:32,268 --> 00:33:34,937
melupakan milikmu

339
00:33:35,285 --> 00:33:37,285
kelembutan tak berbentuk.

340
00:33:37,422 --> 00:33:40,477
Sekarang, dengan membalikkan tindakan penciptaan…

341
00:33:41,325 --> 00:33:44,282
Saya bisa menilai kekasaran saya sendiri.

342
00:33:44,450 --> 00:33:48,076
dengan kelembutan Ilahi-Nya.

343
00:33:48,649 --> 00:33:51,379
Aku akan bersatu dengan yang tak berbentuk.

344
00:33:53,687 --> 00:33:55,354
Apakah kamu mengerti, ibu?

345
00:33:56,166 --> 00:33:57,881
beribadah...

346
00:33:58,127 --> 00:33:59,399
dan dihormati...

347
00:33:59,623 --> 00:34:00,623
keduanya...

348
00:34:00,922 --> 00:34:01,828
dua...

349
00:34:01,909 --> 00:34:04,950
mereka adalah orang yang satu dan sama.

350
00:34:06,032 --> 00:34:08,115
Subyeknya tidak berbentuk...

351
00:34:09,579 --> 00:34:11,620
dan ini memiliki bentuk.

352
00:34:12,284 --> 00:34:17,409
Jadi, seseorang secara bersamaan memilikinya
bentuk dan ketidakberwujudan.

353
00:34:18,093 --> 00:34:19,211
Diketahui

354
00:34:19,389 --> 00:34:20,516
dan tidak diketahui.

355
00:34:20,669 --> 00:34:26,044
Dia yang terhebat
hambatan terhadap ketertarikan seksual dalam perjalanan menuju diri sendiri.

356
00:34:31,500 --> 00:34:33,274
Penduduk bumi jatuh.

357
00:34:33,733 --> 00:34:35,733
dalam nafsumu...

358
00:34:36,617 --> 00:34:39,159
yang darinya aku tidak bisa melarikan diri.

359
00:34:39,979 --> 00:34:41,041
Mistoe,

360
00:34:42,660 --> 00:34:45,885
Lalu bagaimana dengan hasrat seksual?
Bukankah itu menunjukkan jalan menuju diri kita sendiri?

361
00:34:46,007 --> 00:34:47,035
Lakukan itu.

362
00:34:47,821 --> 00:34:48,859
Oleh karena itu...

363
00:34:48,984 --> 00:34:50,984
lari dari seks...

364
00:34:51,175 --> 00:34:53,175
Anda tidak bisa menjadi diri sendiri.

365
00:34:54,113 --> 00:34:55,589
Jadi bagaimana kabarmu, tuan?

366
00:34:55,670 --> 00:34:57,511
Dari enam indra...

367
00:34:58,127 --> 00:35:00,127
tubuh kita...

368
00:35:01,080 --> 00:35:03,538
adalah hasrat seksual utama.

369
00:35:04,593 --> 00:35:07,993
Hasrat seksual adalah
kekuatan utama penciptaan.

370
00:35:08,833 --> 00:35:11,750
karena seks
keinginan adalah energi...

371
00:35:12,292 --> 00:35:14,750
jadi tidak bisa dimusnahkan.

372
00:35:16,218 --> 00:35:18,760
Tapi itu bisa diubah.

373
00:35:19,260 --> 00:35:21,121
Melalui latihan spiritual...

374
00:35:21,370 --> 00:35:22,906
suamimu...

375
00:35:23,451 --> 00:35:26,535
Ubah energi ini
menjadi cinta abstrak.

376
00:35:27,362 --> 00:35:30,738
Hanya dengan begitu Anda akan berhasil.
Anda mencapai Diri Anda yang tidak berbentuk.

377
00:35:36,113 --> 00:35:38,212
aku melawan nafsu ini…

378
00:35:39,363 --> 00:35:41,784
Ini sangat sulit, ibu.

379
00:35:44,247 --> 00:35:45,663
Jangan lupakan itu.

380
00:35:47,336 --> 00:35:49,919
Mulai sekarang, kamu juga akan bertarung.

381
00:35:50,000 --> 00:35:51,375
Rahul, kamu di rumah?

382
00:35:52,821 --> 00:35:54,961
Mansoor membawa ikan itu lagi.

383
00:36:02,292 --> 00:36:03,292
Mansur!

384
00:36:03,440 --> 00:36:06,068
Maukah Anda tinggal dan makan siang bersama kami?

385
00:36:06,149 --> 00:36:07,315
Baiklah.

386
00:36:11,514 --> 00:36:14,276
Mempraktikkan tradisi

387
00:36:18,756 --> 00:36:24,209
Teratai di hatiku mekar dengan cahaya.

388
00:36:26,257 --> 00:36:32,137
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

389
00:36:33,232 --> 00:36:37,718
Oh, pikiran polosku!

390
00:36:39,718 --> 00:36:45,937
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

391
00:36:49,627 --> 00:36:52,874
Mempraktikkan tradisi

392
00:36:52,954 --> 00:36:55,835
Mempraktikkan tradisi

393
00:36:55,916 --> 00:36:58,509
Teratai di hatiku mekar dengan cahaya.

394
00:36:58,708 --> 00:37:01,792
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

395
00:37:01,833 --> 00:37:04,209
Oh, pikiran polosku!

396
00:37:04,667 --> 00:37:08,416
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

397
00:37:18,392 --> 00:37:22,726
Tradisi yang berlangsung selama empat bulan

398
00:37:23,075 --> 00:37:27,429
Biasakan diri Anda dengan jalur ini selagi Anda masih punya waktu.

399
00:37:27,669 --> 00:37:31,794
Tradisi yang berlangsung selama empat bulan

400
00:37:32,328 --> 00:37:34,616
Biasakan diri Anda dengan jalur ini selagi Anda masih punya waktu.

401
00:37:34,722 --> 00:37:36,722
Biasakan diri Anda dengan jalur ini selagi Anda masih punya waktu.

402
00:37:36,803 --> 00:37:39,125
Oh, pikiran polosku!

403
00:37:39,416 --> 00:37:42,847
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

404
00:37:42,927 --> 00:37:47,312
Saatnya untuk jatuh di kaki Anda.

405
00:38:23,983 --> 00:38:25,149
Kesalahan!

406
00:38:29,201 --> 00:38:31,118
Anda telah jatuh ke dalam perangkap nafsu.

407
00:38:31,938 --> 00:38:33,145
Perhatian!

408
00:38:33,888 --> 00:38:35,659
Untuk kesenangan tubuh Anda...

409
00:38:36,204 --> 00:38:37,913
Jangan menjadi korban dari keinginan Anda.

410
00:38:39,446 --> 00:38:40,698
Sadhana Ma.

411
00:38:41,499 --> 00:38:42,986
Dalam aktivitas fisik kita...

412
00:38:43,543 --> 00:38:44,939
adalah seorang pengrajin.

413
00:38:45,454 --> 00:38:47,245
Pria itu adalah muridnya.

414
00:38:48,066 --> 00:38:50,031
Berkat sentuhan tanganmu...

415
00:38:50,434 --> 00:38:52,517
Saya akan bisa bergerak maju.

416
00:38:53,441 --> 00:38:55,222
Jika kamu kehilangan kesabaran...

417
00:38:55,747 --> 00:38:57,788
saya tersesat.

418
00:38:59,204 --> 00:39:00,856
Latihlah latihan pernapasan.

419
00:39:01,937 --> 00:39:03,729
Tarik napas melalui lubang hidung kiri...

420
00:39:04,841 --> 00:39:06,965
dan buang napas dengan tangan kanan.

421
00:39:08,842 --> 00:39:12,269
Aspek terpenting kami
adalah praktik dehotatya...

422
00:39:12,571 --> 00:39:14,412
adalah nafasmu.

423
00:39:17,488 --> 00:39:23,071
Teknik pernapasan akan membantu kita
untuk mencegah kebocoran cairan tubuh.

424
00:39:23,915 --> 00:39:28,123
Saat cairan seksual mulai mengalir,
Kita bisa mengendalikan pergerakan mereka...

425
00:39:28,562 --> 00:39:31,380
berkat teknik pernapasan.

426
00:39:31,998 --> 00:39:35,123
Pengaturan suhu tubuh
saat berhubungan seks...

427
00:39:35,701 --> 00:39:37,842
Kami akan membersihkan jus ini.
dan peras lagi.

428
00:39:38,366 --> 00:39:41,226
Itu adalah keterampilan,
Sesuatu yang harus kamu pelajari, Bu.

429
00:39:41,374 --> 00:39:45,293
Hanya dengan begitu Anda bisa berubah.

430
00:39:46,077 --> 00:39:47,233
Dari itu

431
00:39:47,401 --> 00:39:50,381
Ketika dia mempunyai hasrat seksual,
kepada dia yang memiliki kebahagiaan abadi.

432
00:39:50,577 --> 00:39:53,431
Bagaimana lagi Anda bisa mengetahui keabadian?
Kekasih, Tuhan di dalam kita?

433
00:39:53,807 --> 00:39:58,118
Anda adalah penggemar luar angkasa abadi.

434
00:41:57,097 --> 00:42:05,966
Apakah Tuhan mengizinkan saya?

435
00:42:08,456 --> 00:42:20,164
Saya terus membuat kesalahan siang dan malam.

436
00:42:25,166 --> 00:42:33,750
Apakah Tuhan mengizinkan saya?

437
00:42:36,339 --> 00:42:41,855
Walaupun kelahiranku menyakitkan..

438
00:42:42,678 --> 00:42:48,301
Saya menemukan ini.

439
00:42:49,387 --> 00:42:59,970
Apa yang saya lupakan sekarang?

440
00:43:04,842 --> 00:43:15,284
Apakah Tuhan mengizinkan saya?

441
00:43:17,117 --> 00:43:25,067
Saya tidak dapat mengenalinya.

442
00:43:25,547 --> 00:43:32,598
Saya tidak bisa.

443
00:43:33,770 --> 00:43:46,937
Saya harus mengatakannya lagi.

444
00:43:49,843 --> 00:43:58,218
Apakah Tuhan mengizinkan saya?

445
00:44:00,493 --> 00:44:08,683
Orang yang membenamkan dirinya

446
00:44:09,832 --> 00:44:16,580
dia tidak mengenal rasa takut akan kematian.

447
00:44:17,828 --> 00:44:23,887
Orang yang membenamkan dirinya

448
00:44:29,970 --> 00:44:36,309
dia tidak mengenal rasa takut akan kematian.

449
00:44:37,441 --> 00:44:44,149
Lalon berkata, "Oh, pikiranku yang polos!"

450
00:44:45,333 --> 00:44:50,937
Lalon berkata, "Oh, pikiranku yang polos!"

451
00:44:51,429 --> 00:44:58,846
Bantu aku fokus.

452
00:44:59,502 --> 00:45:08,689
Apakah Tuhan mengizinkan saya?

453
00:45:22,261 --> 00:45:25,428
Sadhana Ma, silakan datang.

454
00:45:28,265 --> 00:45:29,264
Apa yang terjadi, tuan?

455
00:45:29,345 --> 00:45:33,211
Saya baru saja menerima pesan.
tentang kematian istrinya Amina.

456
00:45:33,552 --> 00:45:35,260
Karena saya fakir Marfati...

457
00:45:36,327 --> 00:45:38,576
Itu diputuskan oleh komunitas Syariah,

458
00:45:39,149 --> 00:45:41,483
di mana Amina tidak punya tempat
di pemakaman desa.

459
00:45:41,665 --> 00:45:43,082
Mereka juga mengatakan...

460
00:45:43,590 --> 00:45:47,674
ya, siapa pun yang mencoba
untuk dimakamkan di luar desa...

461
00:45:48,171 --> 00:45:50,338
mereka akan dikucilkan.

462
00:45:50,419 --> 00:45:53,086
Dengan cara ini,
untuk mengintimidasi penduduk desa.

463
00:45:53,167 --> 00:45:54,875
Saya pikir itu karena saya seorang fakir.

464
00:45:54,960 --> 00:45:56,044
Oh, berkabut.

465
00:45:57,062 --> 00:46:01,572
Tapi kamu selalu berbicara
bahwa Amina menghormati Syariah.

466
00:46:02,501 --> 00:46:03,501
Dan apa?

467
00:46:04,566 --> 00:46:06,568
- Dimana kesalahannya?
- Anggur?

468
00:46:07,375 --> 00:46:08,821
Kesalahannya terletak pada hal itu

469
00:46:09,236 --> 00:46:11,879
bahwa dia tidak mencegah saya menceraikannya.

470
00:46:12,299 --> 00:46:16,588
Sebaliknya, katanya pada pertemuan Syariah
bahwa tidak ada tuduhan terhadap saya.

471
00:46:18,475 --> 00:46:21,244
Itukah yang dikatakan Amina pada pertemuan itu?

472
00:46:21,325 --> 00:46:22,325
Lakukan itu.

473
00:46:22,996 --> 00:46:23,996
Maafkan aku, ibu.

474
00:46:25,229 --> 00:46:27,021
Tidak ada orang lain yang seperti Amina.

475
00:46:27,102 --> 00:46:28,102
Begitulah cara kami mencari tahu.

476
00:46:29,261 --> 00:46:32,180
Kami akan membawanya pergi dan menguburkannya.
dia di tempat lain.

477
00:46:32,316 --> 00:46:33,399
Tidak tidak tidak.

478
00:46:34,047 --> 00:46:35,096
Bukan.

479
00:46:35,310 --> 00:46:37,018
Tidak ada yang akan pergi bersamaku.

480
00:46:37,634 --> 00:46:40,260
Saya dihukum karena keyakinan saya.

481
00:46:40,341 --> 00:46:42,715
Saya harus mengunduh.
tanggung jawab atas iman seseorang.

482
00:46:42,971 --> 00:46:45,263
Aku tidak akan membiarkan siapa pun ikut bersamaku.

483
00:46:45,674 --> 00:46:48,466
Jika tidak, akan ada lebih banyak lagi
korban hukuman ini.

484
00:46:48,551 --> 00:46:49,653
semuanya berkabut

485
00:46:50,949 --> 00:46:52,402
Di mana kamu akan menguburkannya?

486
00:46:52,482 --> 00:46:53,482
Lebih lanjut,

487
00:46:53,618 --> 00:46:55,493
Saya menjadi seorang fakir.
atas keinginan bebas Anda sendiri.

488
00:46:55,781 --> 00:46:58,906
Tapi mengapa harus demikian?
Apakah dia dihukum karena agama saya?

489
00:47:00,076 --> 00:47:02,243
Saya akan membawanya ke sini ke ashram.

490
00:47:02,833 --> 00:47:04,573
Dan aku akan menguburkannya di sini.
dan bertentangan dengan keinginan orang lain.

491
00:47:04,654 --> 00:47:05,654
Kesalahan...

492
00:47:07,135 --> 00:47:08,801
Desa ini berjarak 8 kilometer.

493
00:47:08,882 --> 00:47:09,924
Sadhana ibu...

494
00:47:10,667 --> 00:47:12,375
Jangan berdebat.

495
00:47:13,004 --> 00:47:17,338
Pergi ke ashram, ambil beliung dan sekop.
dan membawanya ke bawah pohon.

496
00:47:17,966 --> 00:47:19,432
Tingkatkan segalanya,

497
00:47:19,891 --> 00:47:21,891
jadi mereka tidak perlu khawatir tentang hal itu.

498
00:47:22,446 --> 00:47:24,238
Semua orang ingin tetap di dalam.

499
00:47:24,643 --> 00:47:26,690
Saya tidak bisa keluar untuk mencari bantuan.

500
00:47:27,709 --> 00:47:29,174
Saya akan pergi ke sana.

501
00:47:29,967 --> 00:47:31,484
Aku akan mengambil tubuh Amina,

502
00:47:32,210 --> 00:47:33,621
dan aku akan menguburkannya di sini.

503
00:48:33,459 --> 00:48:34,777
Hanya!

504
00:48:35,016 --> 00:48:36,484
Pak.

505
00:48:36,662 --> 00:48:39,632
Bisakah kamu memberikanku jubah itu?

506
00:50:54,220 --> 00:50:57,851
yang tubuhnya terbakar...

507
00:50:59,418 --> 00:51:03,485
dengan sentuhan Sang Guru.

508
00:51:06,933 --> 00:51:13,553
Tubuh ini tidak bisa

509
00:51:14,958 --> 00:51:21,921
Bumi tidak memiliki kekuatan seperti itu.

510
00:51:22,425 --> 00:51:25,425
Mayatnya sudah terbakar.

511
00:51:27,750 --> 00:51:35,167
Allah menciptakan manusia dari bumi.

512
00:51:38,002 --> 00:51:42,461
Guru menjadikan manusia lebih baik.

513
00:51:43,634 --> 00:51:52,692
Sekarang energinya hanya bertambah, bukan berkurang.

514
00:51:53,137 --> 00:51:59,121
ayat Alquran,

515
00:51:59,470 --> 00:52:02,595
Mayatnya sudah terbakar.

516
00:52:04,448 --> 00:52:13,915
Yang tubuhnya terbakar

517
00:52:15,950 --> 00:52:23,381
Semua makhluk lain berbeda.

518
00:52:24,318 --> 00:52:28,318
Sifat mereka sama,

519
00:52:29,658 --> 00:52:35,793
Tapi manusia berbeda.

520
00:52:36,553 --> 00:52:46,592
Makhluk seperti itu

521
00:52:47,156 --> 00:52:50,239
Mayatnya sudah terbakar.

522
00:52:51,687 --> 00:53:01,533
Yang tubuhnya terbakar

523
00:53:03,317 --> 00:53:09,454
Apakah kita menemukan Tuhan melalui perbuatan baik?

524
00:53:10,281 --> 00:53:15,271
Saya tidak percaya sama sekali.

525
00:53:15,754 --> 00:53:21,384
Hasan tidak memenuhi harapan

526
00:53:21,464 --> 00:53:29,911
Hasan tidak memenuhi harapan

527
00:53:30,228 --> 00:53:32,939
Terima kasih Tuhan.

528
00:53:33,751 --> 00:53:36,937
Mayatnya sudah terbakar.

529
00:53:37,993 --> 00:53:44,060
Yang tubuhnya terbakar

530
00:53:44,150 --> 00:53:47,832
Mayatnya sudah terbakar.

531
00:54:22,435 --> 00:54:23,435
Mansur?

532
00:54:27,691 --> 00:54:31,482
Keinginan terakhir Rahul adalah agar itu menjadi miliknya.
Wajahnya menghadap ke arah Amina.

533
00:54:31,601 --> 00:54:33,267
Oh, mari kita bicara, Sadhana Ma?

534
00:54:33,671 --> 00:54:35,210
Saya adalah seorang Muslim.

535
00:54:35,291 --> 00:54:37,050
Sangat dihargai
Fakir dimakamkan...

536
00:54:37,130 --> 00:54:39,216
dengan kepala menghadap Ka'bah di sebelah barat.

537
00:54:39,297 --> 00:54:40,381
Itu tidak mungkin.

538
00:54:40,944 --> 00:54:44,194
Kami tidak bisa menolak.
tradisi.

539
00:54:44,275 --> 00:54:45,275
Mansur!

540
00:54:46,187 --> 00:54:48,813
Beritahu mereka bagaimana keadaannya.
Keinginan terakhir Tuhan kita.

541
00:54:48,894 --> 00:54:49,978
Tapi Sadhana Ma...

542
00:54:50,451 --> 00:54:54,200
Bukankah itu Tuhan kita
sadar ketika dia mengatakan itu?

543
00:54:54,281 --> 00:54:57,490
Saya pikir kita harus melakukannya.
Seharusnya mereka mengikuti tradisi lama.

544
00:54:59,454 --> 00:55:01,814
Mansur dan semuanya
Majelis, dengarkan!

545
00:55:04,902 --> 00:55:07,944
Tuhanku adalah untuk
kamu, kamu hanya seorang manusia,

546
00:55:09,427 --> 00:55:10,622
...mie dengan bir...

547
00:55:11,913 --> 00:55:13,079
...buku biografi.

548
00:55:14,326 --> 00:55:18,201
Dia mengajari saya bahwa manusia tidak lain
tapi para dewa itu sendiri.

549
00:55:19,457 --> 00:55:22,415
Orang miskin dari kasta rendah,
seperti kita...

550
00:55:22,860 --> 00:55:25,651
Mereka selalu ditolak dan ditindas.
atas nama agama.

551
00:55:26,059 --> 00:55:27,642
Mereka tersinggung.

552
00:55:29,423 --> 00:55:31,048
Permintaan terakhir Guruku...

553
00:55:32,045 --> 00:55:36,838
Ini untuk membuat penguburannya menjadi simbolis.
protes terhadap penganiayaan agama.

554
00:55:40,951 --> 00:55:41,978
Jika ada di antara Anda...

555
00:55:42,953 --> 00:55:45,537
...dia ingin menguburkan sang Guru
menurut kemauannya...

556
00:55:46,307 --> 00:55:47,849
...tidak akan membantuku...

557
00:55:49,671 --> 00:55:50,838
...atau itu akan hilang.

558
00:55:52,181 --> 00:55:53,357
Sadhana Ma,

559
00:55:53,903 --> 00:55:55,288
Maafkan saya.

560
00:55:55,693 --> 00:56:00,876
Oleh karena itu, kita mengarahkan wajah kita ke arah-Nya, dan
keinginan kami untuk Amin kami.

561
00:57:21,777 --> 00:57:24,338
Dengarkan pengumumannya

562
00:57:24,506 --> 00:57:29,534
Kripa Shankar Roy, 18 tahun. milik ayah

563
00:57:29,615 --> 00:57:32,490
Kulit cerah, tinggi 180 sentimeter.

564
00:57:33,042 --> 00:57:35,704
Pria ini hilang tadi malam.

565
00:57:35,785 --> 00:57:39,951
Jika ada yang punya informasi tentang orang hilang,

566
00:57:40,166 --> 00:57:42,625
22145671.

567
00:57:42,705 --> 00:57:46,727
Saya ulangi, 22145671.

568
00:57:46,807 --> 00:57:51,237
Sekarang dengarkan.

569
00:57:51,335 --> 00:57:52,895
Anda benar.

570
00:57:54,648 --> 00:57:56,648
Aku terlihat seperti ibumu.

571
00:58:10,042 --> 00:58:11,042
saya.

572
00:58:14,068 --> 00:58:15,701
Saya tidak punya tempat tujuan.

573
00:58:17,591 --> 00:58:19,216
Tolong tinggalkan aku bersamamu.

574
00:58:19,297 --> 00:58:21,464
Kamu bilang kamu yang melakukan pembunuhan.

575
00:58:23,649 --> 00:58:24,691
dia bukan satu-satunya...

576
00:58:27,769 --> 00:58:29,602
...kepada seseorang...

577
00:58:31,313 --> 00:58:33,002
seperti itu.

578
00:58:33,083 --> 00:58:35,876
Kripo, karena putus asa
kamu melarikan diri dari hidupmu.

579
00:58:37,886 --> 00:58:41,761
Ibumu melahirkanmu.
dan memberimu keberadaan.

580
00:58:44,724 --> 00:58:46,607
Aku akan memberimu kehidupan kedua.

581
00:58:48,208 --> 00:58:50,667
Anda akan mengubah keberadaan Anda.
ke dalam keberadaan manusia.

582
00:58:50,879 --> 00:58:52,463
Aku akan melakukan apa pun yang ibu katakan, ibu.

583
00:58:55,123 --> 00:58:56,415
Saya tidak bisa melanjutkan.

584
00:58:57,479 --> 00:58:58,859
Jangan khawatir.

585
00:59:00,823 --> 00:59:01,827
Di sana.

586
00:59:02,554 --> 00:59:03,554
Bendung.

587
00:59:21,245 --> 00:59:22,427
mendengarkan

588
00:59:23,009 --> 00:59:25,009
Setelah selesai, cuci piring...

589
00:59:25,668 --> 00:59:27,668
dan datang ke kamarku.

590
01:00:30,192 --> 01:00:31,325
Mengapa kamu pergi?

591
01:00:33,968 --> 01:00:35,024
Kenapa kamu tidak menjawab?

592
01:00:36,090 --> 01:00:37,090
Saya minta maaf.

593
01:00:40,238 --> 01:00:41,321
Tidak, maksudku...

594
01:00:41,864 --> 01:00:42,864
aku akan pergi...

595
01:00:43,803 --> 01:00:44,803
ke ruangan lain.

596
01:00:45,832 --> 01:00:47,099
Lihat aku.

597
01:00:54,456 --> 01:00:55,914
Datang dan duduk di sebelahku.

598
01:01:14,219 --> 01:01:15,219
Mereka adalah...

599
01:01:16,398 --> 01:01:17,400
...di mana kamu?

600
01:01:19,832 --> 01:01:20,832
saya tahu

601
01:01:21,963 --> 01:01:22,963
Anda memilikinya.

602
01:01:24,843 --> 01:01:25,843
Apakah itu benar?

603
01:01:28,560 --> 01:01:29,810
Mengapa kamu duduk begitu jauh?

604
01:01:30,552 --> 01:01:31,552
Mendekatlah.

605
01:01:32,500 --> 01:01:34,356
Anda memadamkan keinginan Anda dan Anda akan bahagia.

606
01:01:42,443 --> 01:01:44,109
Anda menekan keinginan Anda.

607
01:01:46,143 --> 01:01:47,435
Anda merasakan kerinduan di dalam.

608
01:01:49,246 --> 01:01:50,710
Dan di luar dingin.

609
01:01:50,791 --> 01:01:52,100
Katakan padaku mengapa demikian?

610
01:01:55,699 --> 01:01:56,866
Apa yang kamu bicarakan, ibu?

611
01:02:01,153 --> 01:02:03,320
Keinginan yang tumbuh dalam dirimu...

612
01:02:04,785 --> 01:02:05,785
ekonomi,

613
01:02:07,197 --> 01:02:08,472
Apa sumbernya?

614
01:02:08,778 --> 01:02:09,820
Sumber?

615
01:02:14,046 --> 01:02:15,546
Pertama, itu ada di kepala Anda...

616
01:02:19,030 --> 01:02:20,288
...dan sekali lagi.

617
01:02:23,010 --> 01:02:24,010
Pikiranmu...

618
01:02:26,068 --> 01:02:27,719
mempunyai kemampuan yang hebat,

619
01:02:29,351 --> 01:02:31,204
Dia adalah seorang seniman penyamaran.

620
01:02:32,012 --> 01:02:35,061


Pada saat yang sama, apakah Anda secara lahiriah menunjukkan bahwa semuanya baik-baik saja?



621
01:02:39,649 --> 01:02:41,649
Jika aku mengenakan pakaian...

622
01:02:43,734 --> 01:02:45,890
Lagipula keinginanmu akan terkabul, bukan?

623
01:02:48,268 --> 01:02:49,726
Apakah Anda melakukan masturbasi?

624
01:02:52,250 --> 01:02:53,321
Hal ini tidak terjadi pada Anda secara kebetulan.

625
01:02:53,510 --> 01:02:54,510
di malam hari...

626
01:02:55,275 --> 01:02:56,532
zat basah?

627
01:02:57,249 --> 01:02:58,249
Ya, menurutku begitu, Bu.

628
01:02:59,549 --> 01:03:01,563
Seperti yang Guru katakan, itulah alasannya,

629
01:03:02,875 --> 01:03:04,417
...mengapa kamu menghancurkan dirimu sendiri...

630
01:03:05,747 --> 01:03:07,226
...dengan atau tanpa pakaian.

631
01:03:08,360 --> 01:03:09,913
Dan dengan atau tanpa pakaian.

632
01:03:12,672 --> 01:03:14,206
Anda ingin menjadi seberapa bebas?

633
01:03:17,645 --> 01:03:19,592
Anda adalah budak keinginan Anda.

634
01:03:21,700 --> 01:03:25,492
Dan dalam perlombaan ini untuk
mengabulkan keinginan dan keluh kesah anda...

635
01:03:26,125 --> 01:03:28,208
...ada begitu banyak kebencian di sekitar...

636
01:03:28,573 --> 01:03:29,573
dan pertumpahan darah.

637
01:03:31,973 --> 01:03:34,015
Kemana kamu akan pergi setelah ini?

638
01:03:38,168 --> 01:03:39,367
Tolong bantu saya.

639
01:03:41,728 --> 01:03:43,770
Aku lelah karena berlari.

640
01:03:56,187 --> 01:03:58,241
Jika kamu ingin menjadi seperti...

641
01:03:59,995 --> 01:04:01,389
kamu harus tahu...

642
01:04:02,852 --> 01:04:03,852
Dehotathya.

643
01:04:05,041 --> 01:04:06,041
Apa ini?

644
01:04:07,073 --> 01:04:08,906
Itu adalah tindakan seksual yang disengaja...

645
01:04:09,705 --> 01:04:12,082
Kemana Anda mengarahkan energi seksual Anda...

646
01:04:13,443 --> 01:04:15,564
di dalam, bukan di luar.

647
01:04:17,362 --> 01:04:18,588
Itu juga disebut

648
01:04:19,285 --> 01:04:20,611
Brahmacharya.

649
01:04:21,833 --> 01:04:24,826
Anda berbicara seperti Mahatma Gandhi sendiri.

650
01:04:25,958 --> 01:04:26,958
Dia mengatakan itu...

651
01:04:27,900 --> 01:04:29,224
memahami nir-kekerasan,

652
01:04:30,174 --> 01:04:32,174
Itu lebih dari seribu kata, kata Bahmacharya.

653
01:04:33,083 --> 01:04:34,292
Tahukah anda apa itu Brahmacharya?

654
01:04:34,437 --> 01:04:36,382
Gandhi tidur telanjang di antara wanita.

655
01:04:38,250 --> 01:04:39,576
Karena dia ingin menjadi lebih tinggi,

656
01:04:40,302 --> 01:04:42,013
tapi juga nafsu itu sendiri.

657
01:04:42,560 --> 01:04:45,461
Seperti apa rasanya?
tidur telanjang di antara wanita?

658
01:04:45,573 --> 01:04:47,446
Dia memiliki begitu banyak pengendalian diri,

659
01:04:48,391 --> 01:04:50,266
bahwa dia tidak pernah bersemangat.

660
01:04:51,515 --> 01:04:53,957
Anda harus berhenti berhubungan seks,
menjadi brahmacari.

661
01:04:54,187 --> 01:04:55,562
Apakah itu mungkin, Baba?

662
01:04:55,845 --> 01:04:58,860


Masyarakat hanya mengenal satu jenis Brahmacharya.



663
01:04:59,875 --> 01:05:02,221
Penolakan terhadap wanita, kemakmuran dan selibat.

664
01:05:02,427 --> 01:05:04,427
Inilah Brahmacharya.
masyarakat mengakui.

665
01:05:06,791 --> 01:05:09,156
Tapi Praksha Brahmacharya
di kalangan wanita

666
01:05:09,509 --> 01:05:11,509
belum diakui.

667
01:05:12,797 --> 01:05:14,474
Itu sebabnya mereka membenci kita.

668
01:05:14,585 --> 01:05:16,302
Pidato tentang Mahatma Gandhi.

669
01:05:18,163 --> 01:05:19,163
Baiklah.

670
01:05:20,434 --> 01:05:22,275
Apakah dia belajar dari Guru?

671
01:05:22,713 --> 01:05:24,145
Kemudian dia menangis kepada Brahmacharya

672
01:05:25,458 --> 01:05:27,458
melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita?

673
01:05:31,229 --> 01:05:33,645
Bagaimana dia melihat kami para wanita?

674
01:05:37,263 --> 01:05:38,579
Itulah inti sebenarnya.

675
01:05:41,538 --> 01:05:44,871
Anda tidak dapat mempraktikkan Brahmacharya.
meninggalkan wanita.

676
01:05:47,209 --> 01:05:48,259
kami katakan

677
01:05:48,683 --> 01:05:51,166
energi feminin
itu diarahkan ke dalam...

678
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
dan energinya bisa hilang lagi.

679
01:05:56,687 --> 01:05:59,828
Dalam hubungan seksual, dengan menggunakan
kemampuan energi wanita...

680
01:06:00,210 --> 01:06:03,833
Belajar mengarahkan energi ke dalam
dan begitulah cara Anda memulai pelatihan...

681
01:06:04,678 --> 01:06:05,739
Brahmacharya.

682
01:06:08,499 --> 01:06:09,499
Departemen Investigasi Kriminal.

683
01:06:10,703 --> 01:06:12,987
Jika kamu kalah
energi seksual...

684
01:06:13,917 --> 01:06:15,147
maka kamu sedang menuju kematian.

685
01:06:16,982 --> 01:06:18,795
Anda membunuh diri sendiri.

686
01:06:21,559 --> 01:06:23,351
Ini adalah awal dari agresi Anda.

687
01:06:29,481 --> 01:06:30,760
Aku mau tidur sekarang.

688
01:06:32,367 --> 01:06:33,682
Saya harus bangun subuh.

689
01:07:27,226 --> 01:07:28,226
Sadhana Ma.

690
01:07:30,458 --> 01:07:31,602
saya mengantuk.

691
01:07:38,375 --> 01:07:40,458
Dan sebaliknya Anda merasa baik-baik saja?

692
01:07:41,167 --> 01:07:42,708
Saya tidak pernah merasa lebih baik.

693
01:07:43,911 --> 01:07:45,257
Bisakah saya naik ke atas?

694
01:09:00,588 --> 01:09:01,808
Berapa kali saya harus mengatakan itu?

695
01:09:02,520 --> 01:09:03,823
Jangan menyerah pada nafsu Anda.

696
01:09:04,400 --> 01:09:05,442
Jangan lupa.

697
01:09:06,502 --> 01:09:07,711
Saya adalah Gurumu.

698
01:09:08,794 --> 01:09:09,836
Ibumu.

699
01:10:01,935 --> 01:10:03,052
Bayangkan sebuah tubuh

700
01:10:03,350 --> 01:10:04,661
seperti panci dapur...

701
01:10:07,518 --> 01:10:10,110
di mana ia dipanaskan
jus tebu.

702
01:10:12,861 --> 01:10:14,109
Seiring dengan panasnya

703
01:10:14,946 --> 01:10:17,492
jumlah total jus juga meningkat.

704
01:10:18,845 --> 01:10:20,201
Pemungutan suara dimulai

705
01:10:20,648 --> 01:10:22,156
dan kecilkan apinya.

706
01:10:24,872 --> 01:10:27,396
Dengan menaikkan dan menurunkan suhu...

707
01:10:28,013 --> 01:10:29,678
Jus ketiga mengental.

708
01:10:31,053 --> 01:10:32,981
Setelah fase ini dan selama pemanasan,

709
01:10:33,358 --> 01:10:34,864
Jahitannya sudah tidak berlaku lagi.

710
01:10:36,007 --> 01:10:38,382
Beginilah cara Anda memanaskan jus di tubuh Anda.

711
01:10:39,411 --> 01:10:41,577
Sekarang sudah mulai berkembang.

712
01:10:43,431 --> 01:10:45,390
Tatap mataku, Kripo...

713
01:10:45,812 --> 01:10:47,478
atau kamu akan tenggelam dalam nafsu.

714
01:10:48,942 --> 01:10:50,566
Dan sperma Anda akan menyemprot.

715
01:10:51,160 --> 01:10:51,858
DAN!

716
01:10:52,205 --> 01:10:54,286
Itu sebabnya aku berhenti menghangatkan tubuhmu.

717
01:10:55,582 --> 01:10:57,369
dan gelombang jusmu surut.

718
01:11:32,671 --> 01:11:43,720
Jika kamu memuja ibumu,

719
01:11:45,906 --> 01:11:58,587
Kamu bilang kalau aku mencintaimu

720
01:11:59,937 --> 01:12:04,789
Itu adalah Kebenaran yang tersembunyi,

721
01:12:06,869 --> 01:12:14,419
yang tidak terlihat.

722
01:12:14,500 --> 01:12:23,958
Jika kamu memuja ibumu,

723
01:12:27,466 --> 01:12:34,117
Jika kita tidak mengetahui rahasia Kebenaran...

724
01:12:34,935 --> 01:12:39,181
Kami tidak dapat mengenali ibu...

725
01:12:39,713 --> 01:12:44,392
Kita tidak bisa mengenal Ibu.

726
01:12:44,583 --> 01:12:59,539
Orang yang Tuhan tempatkan

727
01:13:00,854 --> 01:13:09,330
Jika kamu memuja ibumu,

728
01:13:10,265 --> 01:13:19,321
Jika kamu memuja ibumu,

729
01:13:21,789 --> 01:13:37,635
Dikatakan bahwa seorang wanita

730
01:13:39,413 --> 01:13:47,934
Wanita adalah hakikat dunia yang sebenarnya...

731
01:13:48,911 --> 01:13:54,390
di antaranya

732
01:13:55,448 --> 01:13:57,573
Aku belajar dari Guruku,

733
01:13:58,750 --> 01:14:00,300
untuk ditemukan di dalam tubuh

734
01:14:00,911 --> 01:14:02,152
tiga saluran.

735
01:14:04,166 --> 01:14:05,458
Di sebelah kiri adalah Ida.

736
01:14:06,335 --> 01:14:07,716
Di sebelah kanan adalah Pingala...

737
01:14:09,417 --> 01:14:11,250
dan di sebelah Sušuma.

738
01:14:13,507 --> 01:14:15,453
Saluran-saluran ini terhubung
di satu tempat.

739
01:14:15,905 --> 01:14:17,978
Di pintu yang dilaluinya
kehidupan bermunculan.

740
01:14:20,200 --> 01:14:22,190
Kami menyanyikannya dalam lagu kami.

741
01:14:22,568 --> 01:14:23,946
Pertemuan ketiga sungai ini.

742
01:14:27,378 --> 01:14:29,910
Ida, Pingala dan Sushumna
Ada 3 sungai suci:

743
01:14:30,982 --> 01:14:32,699
Gangga, Yamuna dan Saraswati.

744
01:14:33,338 --> 01:14:35,296
Ada banyak ketegangan di sana.

745
01:14:37,918 --> 01:14:39,390
Ida sedang air pasang...

746
01:14:40,917 --> 01:14:43,000
dan naik dengan caranya sendiri.

747
01:14:44,836 --> 01:14:46,413
Pingala sedang surut...

748
01:14:49,171 --> 01:14:51,080
dan beristirahat dalam perjalanannya.

749
01:14:54,419 --> 01:14:55,650
Saat berhubungan seks...

750
01:14:56,416 --> 01:14:57,705
membersihkan...

751
01:14:59,455 --> 01:15:00,488
jusmu...

752
01:15:01,552 --> 01:15:03,385
melintasi Kanal Pingala...

753
01:15:05,261 --> 01:15:07,111
dan Anda meningkat melalui saluran Ida.

754
01:15:09,323 --> 01:15:11,423
Melalui latihan terfokus...

755
01:15:11,828 --> 01:15:12,828
maka itu mungkin...

756
01:15:13,317 --> 01:15:15,113
tautkan saluran-saluran ini...

757
01:15:15,646 --> 01:15:16,646
dan menggunakan...

758
01:15:17,264 --> 01:15:20,127
Saluran pusat Sušume.
Kedua saluran perlu dibersihkan.

759
01:15:21,674 --> 01:15:22,699
Siapa yang bisa melakukan itu...?

760
01:15:25,499 --> 01:15:26,579
menjadi pertapa.

761
01:15:30,726 --> 01:15:33,476
Selama periode kita,
setelah 3 hari,

762
01:15:34,340 --> 01:15:36,340
ketika darah mulai surut...

763
01:15:37,723 --> 01:15:39,282
berkat awal air surut,

764
01:15:40,978 --> 01:15:43,187
Sang Pencipta turun ke atas kita...

765
01:15:45,330 --> 01:15:46,663
ke pertemuan tiga sungai.

766
01:15:49,062 --> 01:15:50,895
Setelah bertahun-tahun berlatih...

767
01:15:52,612 --> 01:15:54,658
Orang yang bertapa akan melihat Penciptanya,

768
01:15:56,888 --> 01:15:58,446
yang kita sebut Yang Tak Berwujud.

769
01:15:59,822 --> 01:16:02,238
Orang yang ada di hati kita.

770
01:16:03,132 --> 01:16:04,591
Mudah untuk dipindahkan...

771
01:16:05,117 --> 01:16:06,279
dengan hati kita.

772
01:16:07,721 --> 01:16:09,360
Kami punya banyak nama untuk itu.

773
01:16:12,341 --> 01:16:14,904
3 hari pertama kami
siklus menstruasi...

774
01:16:16,417 --> 01:16:17,552
adalah fase gelap,

775
01:16:19,239 --> 01:16:21,364
dan turunnya Sang Pencipta...

776
01:16:22,458 --> 01:16:24,417
adalah penampakan Bulan.

777
01:16:37,316 --> 01:16:39,268
Departemen Investigasi Kriminal.

778
01:16:41,352 --> 01:16:42,726
Jangan salah paham.

779
01:16:45,726 --> 01:16:47,893
Dimanapun kamu berada, pulanglah.

780
01:16:51,542 --> 01:16:52,542
Lihat.

781
01:16:54,235 --> 01:16:55,818
Saya baik-baik saja.

782
01:17:00,043 --> 01:17:01,043
Departemen Investigasi Kriminal,

783
01:17:01,765 --> 01:17:03,765
Saya belum lupa.

784
01:17:04,948 --> 01:17:06,031
Malam itu.

785
01:17:07,375 --> 01:17:08,416
Wajahmu...

786
01:17:09,902 --> 01:17:11,902
dan rasa sakit di hatiku.

787
01:17:13,987 --> 01:17:17,488
Saya tidak bisa menjelaskan apa itu.

788
01:17:19,296 --> 01:17:20,305
Melihat?

789
01:17:20,932 --> 01:17:22,113
saya memegang...

790
01:17:23,019 --> 01:17:25,019
Liontin berharga Anda.

791
01:17:26,138 --> 01:17:27,430
Saya ingin mengembalikannya kepada Anda.

792
01:17:29,771 --> 01:17:31,063
Silakan kembali.

793
01:17:32,457 --> 01:17:33,499
Kembali.

794
01:17:34,709 --> 01:17:35,709
Unit Penentuan TKP!

795
01:17:52,026 --> 01:17:54,568
Saya melihatnya di TV,
Ayahku dan Jonaki akan selamat.

796
01:17:56,305 --> 01:17:57,804
Apakah Anda benar-benar percaya akan hal itu?

797
01:17:58,456 --> 01:18:00,998
bahwa kamu benar-benar membunuh mereka?

798
01:18:06,988 --> 01:18:08,543
Aku takut, ibu.

799
01:18:09,306 --> 01:18:11,389
Ayahku memohon padaku untuk kembali.

800
01:18:16,345 --> 01:18:19,053
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
dan mari kita kembali ke sana?

801
01:18:22,748 --> 01:18:24,571
Apa yang ingin kamu lakukan?

802
01:18:25,171 --> 01:18:27,428
Aku ingin meninggalkan kota dan melarikan diri, ibu.

803
01:18:28,530 --> 01:18:30,292
Sampai aku menyelesaikan studiku...

804
01:18:31,094 --> 01:18:34,325
Aku tidak ingin mendekat.
dari dunia itu.

805
01:18:34,406 --> 01:18:35,756
Jadi kemana kamu ingin pergi?

806
01:18:36,000 --> 01:18:39,060
Bisakah kita pergi dan tinggal?
Di ashram Rahul Baba, Bu?

807
01:18:40,606 --> 01:18:43,167
Sudah lama sekali.
sejak aku meninggalkan tempat itu.

808
01:18:43,248 --> 01:18:44,859
Apakah masih ada?

809
01:18:48,006 --> 01:18:49,006
Baiklah.

810
01:18:49,665 --> 01:18:51,051
Ayo pergi ke sana.

811
01:19:40,598 --> 01:19:43,383
Anda tampak familier bagi saya.
Di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?

812
01:19:43,477 --> 01:19:44,477
Di televisi.

813
01:19:46,265 --> 01:19:47,349
lingkaran cahaya?

814
01:19:48,168 --> 01:19:48,914
lingkaran cahaya?

815
01:19:48,995 --> 01:19:50,328
Ayah, ini aku, Kripa.

816
01:19:50,409 --> 01:19:51,409
Unit Penentuan TKP!

817
01:19:53,113 --> 01:19:54,113
dimana kamu?

818
01:19:54,768 --> 01:19:56,518
Saya senang di mana saya berada.

819
01:19:57,621 --> 01:19:58,621
terima kasih...

820
01:19:59,198 --> 01:20:00,656
Pulanglah sekarang!

821
01:20:02,670 --> 01:20:04,477
Saya telah berubah total, ayah.

822
01:20:04,971 --> 01:20:07,846
Kita akan membicarakannya nanti.

823
01:20:07,927 --> 01:20:10,260
Kami tidak memiliki informasi.

824
01:20:12,499 --> 01:20:14,249
Saya akan menelepon Anda dari waktu ke waktu.

825
01:20:14,330 --> 01:20:16,871
Lupakan malam itu, Kripo.

826
01:20:16,952 --> 01:20:19,844
Itu adalah kecelakaan.

827
01:20:19,925 --> 01:20:22,020
Suaramu menenangkanku, ayah.

828
01:20:24,044 --> 01:20:25,604
Rahasianya kembali.

829
01:20:25,910 --> 01:20:27,428
Semuanya akan baik-baik saja.

830
01:20:28,040 --> 01:20:30,582
Ayah, kamu tidak akan pernah membawaku pergi.

831
01:20:31,932 --> 01:20:33,807
apa adanya.

832
01:20:34,329 --> 01:20:35,995
Apa yang kamu bicarakan?

833
01:20:37,345 --> 01:20:39,095
Kembalilah setidaknya untuk sementara waktu.

834
01:20:40,801 --> 01:20:41,801
Baiklah.

835
01:20:43,493 --> 01:20:45,806
Saya akan datang besok pada suhu 20°°
kepada wanita dari taman.

836
01:20:46,291 --> 01:20:47,063
Taman?

837
01:20:47,144 --> 01:20:49,392
Bagaimana kalau kita pergi ke taman?

838
01:20:49,473 --> 01:20:51,306
Tidak, tidak di rumah.

839
01:20:52,292 --> 01:20:53,375
Pergi ke taman.

840
01:20:54,040 --> 01:20:55,040
Datang sendiri.

841
01:20:56,851 --> 01:20:58,746
Itu antara kamu dan aku...

842
01:20:59,440 --> 01:21:00,800
dan ibuku.

843
01:21:30,340 --> 01:21:31,340
Ya Tuhan!

844
01:21:32,563 --> 01:21:33,645
Investigasi kriminal...

845
01:21:35,321 --> 01:21:37,551
Kamu bersama ibumu yang damai.

846
01:21:38,004 --> 01:21:39,004
Pengarang.

847
01:21:39,688 --> 01:21:40,936
Dia masih hidup.

848
01:21:41,896 --> 01:21:43,438
Dia melahirkanku lagi.

849
01:21:43,519 --> 01:21:44,644
Apa yang kamu bicarakan, Kripo?

850
01:21:47,770 --> 01:21:48,812
Apa yang saya lihat?

851
01:21:48,893 --> 01:21:49,893
apa yang kamu lihat...

852
01:21:51,515 --> 01:21:52,911
Itu benar, ayah.

853
01:21:53,526 --> 01:21:54,526
Bukan!

854
01:21:55,426 --> 01:21:56,426
Unit Penentuan TKP!

855
01:22:02,340 --> 01:22:03,340
Pengarang!

856
01:22:04,442 --> 01:22:05,442
Pengarang!

857
01:22:06,274 --> 01:22:07,316
Jangan khawatir.

858
01:22:10,496 --> 01:22:11,621
Ayah, dengarkan!

859
01:22:12,673 --> 01:22:13,673
Pengarang!

860
01:22:15,826 --> 01:22:16,826
Pengarang!

861
01:22:20,599 --> 01:22:21,603
Pengarang.

862
01:22:22,665 --> 01:22:23,742
Pengarang!

863
01:22:29,662 --> 01:22:30,662
Unit Penentuan TKP!

864
01:22:33,280 --> 01:22:35,013
- Apakah kamu ingat aku?
- Jonaki!

865
01:22:36,667 --> 01:22:37,667
Kamu lagi.

866
01:22:37,810 --> 01:22:38,810
Lakukan itu.

867
01:22:40,579 --> 01:22:42,437
- Apakah kamu tidak melihat ayahku?
- Aku sudah bertemu dengannya selama setahun.

868
01:22:43,554 --> 01:22:44,775
saya datang,

869
01:22:45,379 --> 01:22:47,379
untuk membawamu kepadanya.

870
01:22:48,844 --> 01:22:50,174
tidak satupun dari mereka

871
01:22:50,558 --> 01:22:51,558
tidak satupun dari mereka

872
01:22:52,291 --> 01:22:53,611
Buka liontinnya.

873
01:22:53,902 --> 01:22:54,902
Apakah mereka?

874
01:22:56,498 --> 01:22:57,624
Itu ibuku.

875
01:22:58,305 --> 01:22:58,805
Perjalanan.

876
01:22:58,886 --> 01:23:01,523
- Aku tidak akan meninggalkan ibuku, aku tidak akan pergi ke ayahku.
- Oke, kamu tidak perlu melakukannya.

877
01:23:01,936 --> 01:23:03,588
Begitulah cara Anda minum ke mnì.

878
01:23:04,188 --> 01:23:06,021
Saya ingin meninggalkan kota.
dan pergi, Jonaki.

879
01:23:06,102 --> 01:23:07,433
Jangan mencoba menghentikanku.

880
01:23:08,705 --> 01:23:11,068
seperti malam itu
jangan mencoba menggunakan kekerasan,

881
01:23:11,149 --> 01:23:12,520
atau kecelakaan lain terjadi.

882
01:23:13,069 --> 01:23:14,753
Mungkin aku akan menderita sekarang.

883
01:23:15,579 --> 01:23:17,175
Mungkin ini yang sebenarnya Anda inginkan?

884
01:23:18,041 --> 01:23:19,041
Tidak, Kripo.

885
01:23:19,924 --> 01:23:20,924
Saya tidak menginginkan itu.

886
01:23:22,598 --> 01:23:23,598
Lebih lanjut...

887
01:23:24,724 --> 01:23:26,628
Aku terjatuh malam itu
dan mematahkan tulangnya.

888
01:23:27,708 --> 01:23:29,000
Saya berdarah.

889
01:23:30,537 --> 01:23:32,441
Saya sudah memilikinya saat itu.
Liontin Anda di tangan Anda.

890
01:23:34,245 --> 01:23:35,915
Dia menyelamatkanku.

891
01:23:37,844 --> 01:23:39,222
saya tahu.

892
01:23:39,491 --> 01:23:41,491
bahwa aku akan bertemu denganmu lagi...

893
01:23:42,395 --> 01:23:44,146
kamu tahu kamu memang begitu
liontin di leher.

894
01:23:46,484 --> 01:23:49,532
Aku jatuh cinta padamu, Kripa.

895
01:23:51,284 --> 01:23:52,415
bagaimana saya bisa...

896
01:23:53,444 --> 01:23:54,781
hidup tanpamu?

897
01:23:55,643 --> 01:23:56,695
ikut denganku

898
01:23:57,666 --> 01:23:59,065
setidaknya sekali.

899
01:23:59,146 --> 01:24:00,146
Ibu!

900
01:24:01,250 --> 01:24:02,875
Silakan ikut dengan kami.

901
01:24:03,246 --> 01:24:04,246
kami akan...

902
01:24:04,962 --> 01:24:06,311
untuk hidup bersama.

903
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Unit Penentuan TKP!

904
01:24:09,833 --> 01:24:11,083
Tinggalkan ibuku sendiri!

905
01:24:11,958 --> 01:24:12,958
Unit Penentuan TKP!

906
01:24:14,042 --> 01:24:15,042
Tinggalkan ibuku sendiri!

907
01:24:15,625 --> 01:24:17,875
Jonaki!
Kamu keras kepala lagi!

908
01:24:19,360 --> 01:24:20,610
Mengapa kamu menyentuh ibuku?

909
01:24:20,875 --> 01:24:21,625
Cium dia!

910
01:24:21,833 --> 01:24:22,833
Baiklah.

911
01:24:23,833 --> 01:24:25,458
Aku akan membiarkan ibumu pergi.

912
01:24:28,393 --> 01:24:29,477
tapi...

913
01:24:30,283 --> 01:24:32,968
menemukan... kamu

914
01:24:33,438 --> 01:24:35,438
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

915
01:24:37,938 --> 01:24:39,521
Anda adalah Krishna impian saya.

916
01:24:58,200 --> 01:25:01,262
kata Sri Krishna

917
01:25:01,896 --> 01:25:04,063
datang kapan saja

918
01:25:04,250 --> 01:25:08,375
Menghancurkan kejahatan dan melindungi

919
01:25:08,377 --> 01:25:14,544
Sri Krishna berkata dalam Bhagavad Gita bahwa dia akan datang

920
01:25:14,625 --> 01:25:17,484
Tolong jangan melempari kami dengan batu.

921
01:25:18,000 --> 01:25:21,625
Tolong jangan sakiti kami.

922
01:25:21,666 --> 01:25:23,292
Tolong jangan sakiti kami.

923
01:25:26,000 --> 01:25:28,209
Tolong jangan sakiti kami.

924
01:25:28,289 --> 01:25:30,289
Tolong, mari kita lindungi agama.

925
01:28:23,654 --> 01:28:24,744
Unit Penentuan TKP!

926
01:28:43,713 --> 01:28:45,546
Mengapa kamu mengejarnya?

927
01:28:48,501 --> 01:28:50,187
Dia tidak akan pergi bersamamu.

928
01:28:51,534 --> 01:28:52,534
Mengapa tidak?

929
01:28:54,281 --> 01:28:55,281
Dan,

930
01:28:56,316 --> 01:28:57,476
Anda seorang wanita.

931
01:28:58,309 --> 01:28:59,942
Ada seorang wanita di dalam diriku juga.

932
01:29:01,292 --> 01:29:03,000
Aku juga merasakan cinta itu.

933
01:29:04,770 --> 01:29:05,948
Apakah kamu tidak mengerti?

934
01:29:06,719 --> 01:29:08,158
Saya mencintainya.

935
01:29:09,184 --> 01:29:10,808
Apakah cinta hanya bersifat fisik?

936
01:29:12,051 --> 01:29:13,426
Bukankah itu ada sesuatu di dalam?

937
01:29:13,535 --> 01:29:16,909
Apa yang kamu sebut cinta
Bukankah itu hanya angan-angan belaka?

938
01:29:17,794 --> 01:29:20,877
Mengapa kamu memilikinya di dalam dirimu?
Apakah ada begitu banyak kekerasan dalam hidup?

939
01:29:21,086 --> 01:29:22,086
Unit Penentuan TKP!

940
01:29:25,950 --> 01:29:26,950
DAN!

941
01:29:27,457 --> 01:29:28,370
DAN!

942
01:29:28,450 --> 01:29:29,341
DAN!

943
01:29:29,421 --> 01:29:30,229
DAN!

944
01:29:30,310 --> 01:29:31,582
Sadhana Bu!

945
01:29:34,206 --> 01:29:35,206
Departemen Investigasi Kriminal.

946
01:29:35,392 --> 01:29:36,648
Larva!

947
01:29:37,431 --> 01:29:39,431
Apa yang kamu lakukan?

948
01:29:42,255 --> 01:29:43,255
DAN!

949
01:29:44,616 --> 01:29:46,163
Saya tidak menginginkan ini!

950
01:29:47,813 --> 01:29:49,354
Saya tidak menginginkan itu!

951
01:29:52,876 --> 01:29:54,632
Silakan, Kripo!

952
01:29:57,208 --> 01:29:58,416
Pemecatan.

953
01:30:21,500 --> 01:30:25,368
Lebih cepat, lebih cepat!
Cepat dan tambahkan.

954
01:31:16,110 --> 01:31:17,110
DAN!

955
01:31:18,419 --> 01:31:19,419
DAN!

956
01:31:20,942 --> 01:31:21,942
DAN!

957
01:31:23,560 --> 01:31:25,357
Mama. Ke mana saya harus pergi, ibu?

958
01:31:26,077 --> 01:31:27,077
saya.

959
01:31:27,341 --> 01:31:28,299
Dan!

960
01:31:28,408 --> 01:31:30,199
Dimana ibu Rahul di ashram?

961
01:31:50,245 --> 01:31:51,787
Ida.

962
01:32:00,274 --> 01:32:01,482
Pingala.

963
01:32:12,249 --> 01:32:14,123
Kekeringan!

